Como ya he hecho mi camino a través de un caliente y húmedo de verano, congestionado en nuestra pequeña isla, he tenido muchas ocasiones de reflexionar sobre mis respuestas enérgicas a las multitudes, el tráfico lento, las actitudes agresivas de los consumidores que se consideren de las vacaciones de ensueño, el descuido de los ciclistas y los conductores de ciclomotores acerca de la seguridad personal (el suyo y el mío), y el cansancio al final de la temporada de tantos año isleños.
La temporada de verano es a la vez maldición y bendición. El sustento de la isla depende de la afluencia de extranjeros en nuestro espacio de vida durante 10-12 semanas cada verano - y así damos la bienvenida al forastero trae cada bendición. La mayor diversidad humana que viene con julio y agosto nos mantiene a todos a ser demasiado localista. A través de los ojos de los extraños que apreciamos la belleza de nuestra isla hogar de manera más consciente. Nos enteramos de una hospitalidad más amable al compartir nuestras playas y senderos para caminar con la gente que sólo llegar a disfrutar de ellos durante un par de semanas al año. Hacemos nuevos amigos - aunque sólo sea por la duración breve de una conversación mientras observa la puesta de sol sobre las aguas en el otro extremo de la isla. El verano puede ser un momento increíble de conexión. Estas son las bendiciones.
El lado negativo es que nuestra serenidad se interrumpe. Los isleños cortesía se extiende normalmente entre sí en las carreteras se ve ensombrecida por demasiados coches que intentan llegar al mismo lugar en el menor tiempo posible. Todos tenemos que permitir un período adicional de 20 minutos para nuestro tiempo de viaje de rutina para correr a la oficina de correos o para llegar a una cita médica a tiempo. Largas colas en los restaurantes hacen tener una comida tranquila en un restaurante un desafío riguroso y no es tan fácil encontrar un lugar para poner nuestras toallas de playa en la orilla del agua, no importa encontrar un lugar para aparcar el coche.Las tasas de criminalidad suben y la calidad de vida disminuye. El ruido es agresiva.Aumenta el estrés.
En mi búsqueda anual de tierra y un enfoque tranquilo y acogedor para los rigores del verano en la isla, me encontré con un libro titulado La curación de la recuperación futura-Personal de Herida societal por Dennis Linn, Sheila Fabricant Linn Linn y Matthew. Una nota al pie en la introducción capturó mi imaginación: La física cuántica revela que a pesar de la aparente solidez de la materia incluyendo la materia de nuestros cuerpos, no es otra cosa que energía. Eso significa que somos seres de energía que interactúan con todo en el campo de energía ... estamos enredados en un número inconmensurable de vibraciones de energía y estamos conectados con todos ellos. (Bruce Lipton: "¿Cómo tus creencias controlan su biología, July3, 2008). Lipton, un biólogo celular, también señala que "Si sólo se centran en la persona, se le pasa la energía del campo" - se refiere al medio ambiente, que es en última instancia, no visible y enérgico.También cita la observación de Einstein de que "el campo es el único organismo de gobierno de la partícula".
Yo no pretendo entender la física cuántica -, pero el lenguaje metafórico me ayudó a cambiar en mi conciencia de un estado de ansiedad y resentimiento en respuesta a las perturbaciones que la temporada de verano representa a una reflexión más amplia sobre cómo pueden estar relacionadas con el campo de energía - y ¿cómo puedo contribuir a ello para bien o para mal.
Estoy eligiendo, una vez más, afirmar que tengo el poder de transformar y transmutar y afectar el campo en el que vivo, me muevo y tengo mi ser. Una cosa tan simple como pasar de una postura contraria a la larga cola en la oficina de correos a una de amistad y compasión por todas las "partículas de energía" otros que también están soportando las molestias "cambia el campo." ¿Nos atrevemos a creer, como la energía humana partículas, que al menor - incluso al azar - acto de amabilidad puede cambiar el campo de la energía en la que estamos atrapados como esta giros globo?
Los Linns centrará en "nuestro entorno social y cómo, a pesar de sus aspectos tóxicos, que puede mantenerse saludable y abierta en lugar de ser abrumado por el miedo y la desesperación, por lo que estamos ayudando a crear el mundo de nuestros sueños para nosotros y para nuestros hijos".
El "campo" en el que la humanidad se mueve a menudo se siente dominado por la competencia, el castigo y la venganza. En mis reflexiones me pregunto si estamos llegando más cerca del momento en que nuestro cansancio con que nos despertamos a nuestro alcance para cambiar el campo de la energía en uno de la compasión y la bondad, la generosidad y la hospitalidad.
De alguna manera, parece tan simple. Una sonrisa - un comentario irónico - una investigación más sincero y menos superficial acerca de la otra persona el bienestar - cualquier cosa que reconoce la relación que existe en el "campo" - y nos permite saber que todos estamos juntos en esto.
La línea de "Field of Dreams" se ha convertido en casi cliché é en nuestro idioma americano - pero tal vez lo que realmente nos hace apuntar en la dirección correcta - "Si lo construyes, ellos vendrán".
Con cada acto de bondad y compasión, con cada esfuerzo de la energía al servicio de la justicia, con toda resistencia no violenta a la competencia y la venganza, con cada cambio intencional de la hostilidad a la hospitalidad, existe la posibilidad de transformación del "campo" - de humanidad edificio "Field of Dreams".
La temporada está a punto de terminar. Las multitudes están empezando a salir. La isla comienza su gran exhalación y un tipo de rendimientos peacefulness nostálgicos. El ritmo es, en sí, una metáfora. La isla se "recupera" durante la temporada baja.Nosotros, los humanos, las partículas de energía que hagan lo mismo. Siempre existe la esperanza de que hayamos aprendido algo de nuestros trabajos de verano acerca de cómo ser más humano - menos mecánica - tal vez con más energía en la forma en que nos relacionamos con el campo que es la vida. La temporada baja nos da una idea de nuestro "Campo de sueños" - pero tal vez necesitamos los meses de verano para desafiarnos a la mayor obra energética del edificio y el mantenimiento de ese campo. De este modo, creamos un lugar donde miles también puede echar un vistazo. Creamos una posibilidad para nuestros huéspedes de verano muchos. ¿Quién sabe? Se puede ir a casa inspirado para mejorar sus propios campos de energía locales en beneficio de todos los que entran allí - y el campo de energía inmensa del planeta podría ser menos tóxico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario